Last year I happened across this list by Jim Davies (cognitive scientist, specialising in visual analogy). It's the shortest kind of list there is, because it only has two items in it. The category is "Sad Songs with Happy Music"; and I venture that this page perhaps transcends the pathos of its own limitations to constitute a kind of poetry.
Other people say to me, it could do with having more examples. I'm not sure.